販売業者 — Seller
[To be written by legal counsel: the registered company name]
運営統括責任者 — Representative
[To be written by legal counsel: the name of the responsible officer]
所在地 — Address
[To be written by legal counsel: the registered address; disclosed on request where permitted]
電話番号 — Telephone
[To be written by legal counsel: a reachable number, and the hours it is answered]
メールアドレス — Email
[To be written by legal counsel: the contact address]
販売価格 — Price
[To be written by legal counsel: that prices are shown tax-inclusive on every listing]
商品代金以外の必要料金 — Additional charges
[To be written by legal counsel: any fee beyond the listed price]
支払方法 — Payment methods
[To be written by legal counsel: the card brands accepted]
支払時期 — Payment timing
[To be written by legal counsel: when the card is authorised and when it is charged]
役務の提供時期 — Service delivery
[To be written by legal counsel: when the experience is provided]
返品・キャンセル — Returns and cancellation
[To be written by legal counsel: cross-reference to the refund policy]
販売業者の登録・許認可 — Licences
[To be written by legal counsel: any licence held, where the category requires one]